大机器
_
1) megamachine
2) highly technologized society
dàjīqì
1) megamachine
2) highly technologized society
примеры:
你要干什么,跟这台大机器摔 跤吗?
Что, хочешь подраться на кулачках с огроменной машиной?!
谁是弗雷德里克并不重要,他不过是伟大机器上的一颗零件。
Кто такой Фредерик - не важно... Он - просто шестеренка в машине всеобщего блага!
我们打败了那个造物——被称为巨型守护者的巨大机器人。
Мы одержали победу над механизмом, известным как Великий Хранитель.
哼。大机器。
Ха. Большая машина.
对了……好像是一架巨大机器人。
А... да. Кажется, это какой-то огромный робот.
想起来了!那是一架巨大机器人。
А! Теперь вспомнила. Кажется, это какой-то огромный робот.
听说有具巨大机器人钻进学院,把学院消灭了。
Говорят, какой-то здоровенный робот просверлил проход в Институт и всех там перебил.
天哪!有个大机器人就这样若无其事地走进来,我还真是大开眼界了。
Божечки! Тут сейчас огроменный робот прошел, как будто так и надо. Теперь я видел все.
可不是。去街上的大机器人五金行买本“维修大全”就行了。
Ага, конечно. Сейчас, только сбегаю в магазин по продаже гигантских роботов и куплю инструкцию.
目前看来,他们在建造巨大机器人。乡亲们,你们没有听错。巨大机器人。
Судя по всему, они собираются построить огромного робота. Да, вы не ослышались. Огромного робота.
他们正在进行一个巨、巨型的建造计划……似乎是……那个,一台巨大机器人。
Там идет один большой... э-э... строительный проект... и это... э-э... похоже на... огромного робота.
有谁敢反对主人的意见,巨大机器人就出面把你杀掉,“自由”这两个字都给兄弟会定义就好了啊。
Огромный робот, который убивает всех, кто не согласен с его хозяевами. Только Братство может так извратить смысл слова "свобода".
不管你觉得钢铁兄弟会如何,你们都得把功劳归在他们身上……他们在学院的地盘上开打,贡献了很多炸药跟一台巨大机器人。
Что бы вы ни думали про Братство Стали, нужно признать, они пошли в наступление на Институт. Взяли с собой целую кучу взрывчатки и огромного робота.
пословный:
大 | 机器 | ||
машина, механизм; устройство; машинный, механический
|
похожие:
本机放大器
机器人大赛
大脚机器人
唱机放大器
机器人大战
电机放大器
舵机放大器
巨大的机器
机器大工业
机器无穷大
大功率机器
机器人老大
机电放大器
机械放大器
发射机放大器
放大机发生器
收音机放大器
接收机放大器
电唱机放大器
摄像机放大器
电机放大机器
剪草机型放大器
微场电机放大器
多级电机放大器
磁性电机放大器
电机放大器部件
大型清扫机器人
电机放大器部分
耳机输出放大器
摄像机前置放大器
接收机射频放大器
纵向场电机放大器
摄像机视频放大器
联机大容量存储器
横向场电机放大器
电机放大器伺服机构
参量放大器物理机理
资本主义机器大工业
欠补偿式电机放大器
电机放大器控制系统
电机放大器伺服系统
电机放大器控制部件
发动机调节系统放大器
电视摄像机视频放大器
运去大米, 换回机器
无线电接收机的放大器
随动装置的电机放大器
磁带录音机前置放大器
微场电机放大器伺服系统
方向瞄准传动装置电机放大器
新克拉马托尔斯克斯大林机器制造厂