大权旁落
dàquán pángluò
лишиться власти, утратить влияние
потерять власть
dàquán-pángluò
[power has fallen into the hands of others] 实权落入别人手中
遂使众臣争衡, 大权旁落。 --《宋史·高斯得传》
dà quán páng luò
自己所掌握的权柄落入他人的手中。
文明小史．第四十四回：「但是各式事情，一齐惟顾问官之言是听，恐怕大权旁落，大帅自己一点主权没有，亦非国家之福。」
dà quán páng luò
One's power has been transferred into the hands of others.; A chief loses power to those under him.; allow one's power to fall into another's hands; let power pass into others' hands; lose one's power to a subordinate while remaining as a figurehead; Power has fallen into the hands of others.dàquánpángluò
lose power to others (usu. subordinates)【释义】处理重大事情的权力落到旁人手里（多指领导人被架空）。
【出处】明·东鲁古狂生《醉醒石》第十一回：“借光唬百兽，大权叹旁落。”
【用例】现在京里，很有人说亲家的闲话说亲家请了一位洋人做老夫子，大权旁落，自己一点事不问。（清·李宝嘉《官场现形记》第五十八回）
重大权力落在别人手中。
синонимы:
反义: 大权独揽
пословный:
| 大权 | 旁落 | ||
1) (верховная) власть, права
2) влияние; сила, мощь
|