大梁支撑着顶棚
_
Балки поддержают потолок
пословный:
| 大梁 | 支撑 | 撑着 | 顶棚 |
1) позвоночник животного
2) стр. несущая (главная) балка; лонжерон
3) кит. астр. зодиакальное созвездие Далян (соответствует созвездию Тельца и цикл. знаку 酉) 4) кит. астр. общее название созвездий 胃宿 и 昴宿
5) ист. Далян (столица Вэя (魏) в период Сражающихся Царств (Чжаньго), современный Кайфэн)
6) лонжерон
|
1) подпирать, поддерживать, держать; опираться
2) [кое-как, с трудом, еле-еле] выдерживать, держаться, удерживаться, поддерживать
3) стр. подпорка, стойка, крепление; раскос; держатель; пластина жёсткого крепления; поддержка; подкос; упор
|
1) chēngzhe подпирая, поддерживая
2) chēngzháo объесться, переесть
|
1) потолок
2) навес
|