你正要张口问问题，但你突然意识到：这可能会演变成大混战，而且目击者太多了。

Вы уже собираетесь задать вопрос, но вовремя останавливаетесь. Разговор может вылиться в неприятную ссору, а вокруг слишком много свидетелей.

对战虚空之龙的伟大战争，还有混乱之力。

Великая война против Дракона Пустоты и сил хаоса.

下面是一场混战。强大的力量相互交锋。法术对法术，长剑对盾牌。

Прямо под вами разворачивается бой. Сумятица, столкновение мощных сил, удары. Чары противодействуют чарам, клинки бьются об щиты.

我跟吸血鬼女大战之后的混乱？谢谢你，巴纳巴斯巴索，感激不尽。

Который я устроил, когда дрался с бруксой? Спасибо, Варнава-Базиль. Очень признателен.

前面的队伍还没有冲到大门口，军警已经和他们短兵相接地混战起来。

Before their vanguard reached the gates they had to come to grips with the police and soldiers.

我确实开了些眼界、参与了几场大战、远远看到几个著名的将军，还碰上了一大堆混蛋。

Ну и помотало меня по свету белому. Великие битвы видал. Пару славных генералов - издалека. А ублюдков навидался - не перечесть.

在大规模团战开始时施放集结号令，为你的队友提供额外的护甲，帮助他们在混战中存活。

Используйте «Общий сбор» в начале командной схватки. Так вы позволите союзникам продержаться подольше за счет дополнительной брони.

他的确是个正直勇敢的混蛋。他宁愿死也不愿像老鼠般窜逃。除了三年前我在弗坚亲眼目睹的大战之外，我很难相信会有更激烈的战争了。

Храбрый был сукин сын, это верно. Решил, что лучше сдохнуть, чем бежать, будто крыса с корабля. Ох и резня тогда была... Хуже было только три года назад под Вергеном.

看来是最后一只了—等等！大家准备就绪！发现运输机，上面有很多三脚机甲！他们大概还有一分钟才会攻击，快拿好武器！这场混战会非常险恶！

Похоже, это был последний… Стоп! Всем приготовиться! Замечен транспортник со страйдерами на борту! До высадки около минуты. Соберитесь! Сейчас будет очень жарко.

是的，其实他也并非一直如此。曾经的他也有着邪恶的本性，但当他在那场混乱的大战中，突然发现你们的利剑已经从他的喉咙贯穿他的脊梁时，他才意识到自己也并非不死之躯。

Нет, он не всегда был таким: когда-то он был весьма коварен... Но во время великой войны с хаосом он, якобы бессмертный, был повержен на землю с мечом в горле... Вашим мечом.