大理石花纹的

marblized (装饰)

有细纹的大理石

мрамор с жилками

斑点, 锈纹, (仿大理石)斑纹

пятнистость, крапчатость

蛇纹石一种绿色岩石，如蛇纹大理岩

Any of various green rocks, such as serpentine.

大理石的纹理Her skin has a fine texture。

the texture of marble

没什么。只是大理石的纹路，许久之前的回音罢了。已经很久没人用过这个壁炉了。

Ничего. Просто линии на плитке, эхо давно ушедших времен. Этот камин уже много лет никто не использовал.