大祭师克拉达
_
Предводитель ритуалистов Келад
примеры:
在你面前站着的是大祭师克拉达——意志的塑造者。克拉达听命于雷电之王，不知疲倦地制造着能够驾驭伟大心能力量的完美载体。他创造出的成品功能性极强，外形华丽，具有知觉，但最为重要的是……拥有致命的杀伤力。
Перед вами – создатель Анимуса, предводитель ритуалистов Келад. По приказу Властелина Грома Лэй Шэня Келад без устали трудился, чтобы придумать идеальное воплощение для анимы. Что-то функциональное, величественное, наделенное сознанием, но самое главное – смертоносное.
пословный:
| 大祭 | 祭师 | 克拉 | 拉达 |
1) большой праздник
2) государственная (национальная) церемония
|
1) лада (народность в Цинхае)
2) Рада (орган государственной власти на Украине)
3) Радха, Радхарани, Радхика (одна из женских форм Бога в индуизме)
1) Рада (имя)
2) Лада (марка автомобиля)
3) Ратикейт (Pokémon GO)
|