大秦

dàqín

ист., букв. "Великая Цинь"

1) Римская империя (китайское название Римской империи в эпоху Хань)

2) Великая Цинь (обобщённое название Ранней Цинь 前秦 и Поздней Цинь 后秦 в эпоху Пяти варварских племён 五胡 и 16-ти царств 十六国)

ссылки с:

大秦国海西

ссылается на:

前秦qián qín
Ранняя Цинь (351-395 гг. одно из 16 варварских государств, возникших в IV веке на территории Северного Китая. Основатель Фу Цзянь 苻健 (император Гао-цзу), выходец из племени ди)

后秦hòu qín
Поздняя Цинь (384-417 гг. одно из 16 варварских государств, возникших в IV веке в Северном Китае, после распада царства Ранняя Цинь. Основателями государства Поздняя Цинь были правители Гуаньчжуна из цянского рода Яо - Яо Чан 姚苌)

五胡wǔhú
ист. пять варварских племён севера (匈奴, 羯, 鲜卑, 氐, 羌, нападавшие на Китай в IV — V вв.)

十六国

古国名，也叫海西。我国古代对罗马帝国的称呼。也指西罗马帝国灭亡后，东部地中海沿岸和美索不达米亚诸地区。汉、晋时大秦国曾两次派使节来中国。

dà qín

1) 中国古代对罗马帝国的称呼。

汉．辛延年．羽林郎诗：「头上蓝田玉，耳后大秦珠。」

见「罗马帝国」条。

2) 五胡十六国之前秦、后秦，均称为「大秦」。

Dà Qín

Han Dynasty term for the Roman Empire 罗马帝国[Luó mǎ Dì guó]

Dàqín

hist. Roman Empire

古国名。又名犁靬、海西。古代中国史书对罗马帝国的称呼。

примеры:

汉以后, 天方大秦之文物稍稍输入矣, 而影响不著

хотя после Ханьской эпохи и были ввезены к нам кое-какие культурные ценности из Арабского халифата и Римской империи, однако их влияние не было значительным

начинающиеся:

大秦君大秦国大秦塔大秦寺大秦景教大秦景教流行中国碑大秦景教碑大秦珠大秦艽汤大秦赋