哈。我不会骗你，那是我不亲自当老大管事情的一个原因。

Ха. Врать не буду, это одна из причин, по которым я не хочу всеми командовать.

大家的事大家管。

Everybody’s business should be everybody’s responsibility.

主管大会事务和会议事务副秘书长

заместитель Генерального секретаря по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному обслуживанию

主管大会事务和会议事务助理秘书长

помощник Генерального секретаря по делам Генеральной Ассамблеи и конференционномуобслуживанию

主管大会和会议管理事务副秘书长

заместитель Генерального секретаря по делам Генеральной Ассамблеии конференционного управления

是的，我很抱歉。不管怎么说……这不算什么大事。

Так и есть. И мне жаль. Хотя я понимаю, что на извинениях далеко не уедешь.

好吧，如果格伦家里有台∗七管大抬枪∗的话，我想你会没事的。

Ах, ну если у Глена ∗ружье Нока∗ есть дома, то да, всё будет хорошо.

这都是为了演一场大戏。不过我才是管事的。我可不喜欢有人让我置身事外。

Я против театра ничего не имею. Но только когда я режиссер. И я не люблю, когда меня пытаются оттеснить.

“是的，我很抱歉。”她看起来并不惊讶。“不管怎么说……这不算什么大事。”

«Так и есть. И мне жаль». Кажется, она совершенно не удивлена. «Хотя я понимаю, что на извинениях далеко не уедешь».

尽管我认识你，但这里并非狩魔猎人该来的地方，而且你所到之处通常都会发生一些大事。

Здесь не место для ведьмаков, хотя я слышал, что ты появляешься всюду, где что-то происходит.

管事的净源导师卡维尔很明显已经死了。也许他是最后一个受害人...？不过这家伙是个自大的混蛋。

Главный из дознавателей, магистр Карвер, очевидно, мертв. Может быть, он был последней жертвой?.. Хотя все равно он был тот еще напыщенный болван.