大肆铺张
_
为了形式上的好看，不顾一切地过分讲究排场。
dà sì pū zhāng
为了形式上的好看，不顾一切地过分讲究排场。примеры:
他们大肆张扬这件事儿。
They made this issue widely known.
пословный:
| 大肆 | 铺张 | ||
безудержно, необузданно, всячески, всемерно, широко; громогласно, крикливо
|
1) расставить, разложить
2) распространять; разворачивать
3) раздувать, преувеличивать
4) роскошествовать, расточительствовать; швырять деньгами [, чтобы пустить пыль в глаза]
|