大胆假设,小心求证
_
Bold Hypothesis and Careful Verification
пословный:
大胆 | 假设 | , | 小心 |
1) смелый; смело, отважно; смелость, отвага
2) набраться смелости, расхрабриться
|
1) предполагать, допускать; предположительный, условный
2) предположение, допущение; гипотеза
3) допустим [что... ], предположим [что... ], примем (что-л.) за...
4) если бы, когда бы, кабы (условный союз в условно-сослагательной конструкции)
|
1) осторожный, осмотрительный, внимательный; остерегаться, беречься, быть внимательным
2) внимание!, берегись!
3) уменьш. сердечко
|
求证 | |||
требовать доказательств, собирать доказательства, доказать; требуется доказать
|