大自然的潜力
_
Природный потенциал
примеры:
大自然核心中深埋着未受贪婪或文明所污染的潜力。
Глубоко в недрах природы залегает потенциал, не запятнанный жадностью и цивилизацией.
「大自然可不在乎能从自身推敲出什么知识。 最好是把它榨干,免得其潜力浪费在蜥蜴与叶子上。」
"Природа не дорожит знаниями, которые можно получить, изучая ее. Возьмите у нее все, что можно, иначе она растратит свои силы на ящериц и листья".
感受大自然的力量!
Ощути силу дикой природы!
大自然,赐予我力量!
Природа, надели меня силой!
你无法抵挡 大自然的 力量!
Сама природа восстанет против тебя!
赞美大自然创造力之源源不竭。
Да славится вечное дело сотворения мира.
去找到他,并发掘大自然的力量。
Найди его и расспроси о силах природы.
大自然具有使人畅快并恢复体力的效果。
Nature has an exhilarative and restorative effect.
我有个提议,你要听吗。我可以跟你做一笔好买卖,当然,要看你体内有什么力量。我能帮你唤醒大大的潜力,但我首先需要点东西...
У меня есть предложение, если ты готова его выслушать. Что касается силы внутри тебя, я многому могу тебя научить. Могу открыть огромный потенциал. Но мне тоже кое-что нужно...
「别低估大自然对人为影响的适应能力。」~玛洛术士莫黎墨
«Не стоит недооценивать способность естественных сил приспосабливаться к неестественным воздействиям». — Молимо, маро-волшебник
只有具备足够的判断力和丰富的知识才能像我一样评价大自然。
Чтобы так разбираться в ситуации в диких краях, как я, надо быть зрелым и иметь хорошие мозги.
去吧,尽你的全力清理这些植物。它们已经完全失去了大自然的控制。
Уничтожь столько цветков алого плюща, сколько сможешь. Увы, у нас больше нет над ними власти.
「别低估大自然对人为影响的适应能力。」 ~玛洛术士莫黎墨
"Не стоит недооценивать способность естественных сил приспосабливаться к неестественным воздействиям". — Молимо, маро-волшебник
玛洛恩的力量已经超越了死亡本身。那些为了大自然而贡献一生的人将延续他的传奇。
Могущество Малорна Стража Дорог превозмогает смерть. Те, кто посвящают свою жизнь защите природы, продолжают его великое дело.
пословный:
大自然 | 的 | 潜力 | |
природа
|
1) скрытые силы; потенциал; потенциальная энергия; потенциальный
2) перен. перспективы
|