此外，今天全球经济的不平衡和偏离真实水平的汇率使我们面临着不仅仅是温和的衰退，而是十分严重和持久的经济大萧条的威胁。

К тому же, сегодняшний мировой дисбаланс и не привязанные друг к другу реальные обменные курсы угрожают началом не просто умеренного экономического спада, а значительной и продолжительной депрессии.

这是从大萧条以来最严重的全球危机。

Это был самый тяжелый глобальный кризис со времен Великой Депрессии.

年的经济大萧条摧毁了国际贸易。

Our accommodation is rather cramped.

他研究了导致大萧条的一系列事件。

He studied the cycle of events leading to the Great Depression.

他在大萧条时期失业了。

He lost his job during the great depression.

兰格，多罗西雅1895－1965美国摄影师，以拍摄经济大萧条期间农业工人的纪实性照片而深入人心

Norwegian pacifist and historian. He shared the1921 Nobel Peace Prize for his work as secretary-general of the Inter-Parliamentary Union(1909-1933).

我姑妈经历了大萧条时期最糟的年头。

My aunt lived through the worst years of the depression.

在大萧条期间，田纳西河流域管理局宣布宠物兔不合法，这让许多人使用热粘合剂喷枪将长耳朵粘到宠物鼠上。

Во время Великой Депрессии власти долины Теннесси запретили содержать кроликов, из-за чего многие были вынуждены приклеить длинные уши своим домашним мышам.