大费神思
_
必须耗费许多脑力和精神来处理。 红楼梦·第十七、 十八回： “因见宝玉独作四律， 大费神思， 何不代他作两首， 也省他些精神不到之处。 ”
dà fèi shén sī
必须耗费许多脑力和精神来处理。
红楼梦．第十七、十八回：「因见宝玉独作四律，大费神思，何不代他作两首，也省他些精神不到之处。」
пословный:
| 大费 | 费神 | 神思 | |
1) 巨大的耗费、损失。
2) 大的费用。
|
беспокоиться; побеспокоиться; потрудиться; трудный
|
мысли, умственное состояние, настроение
задуматься, уйти в себя, погрузиться в раздумье; уход в себя |