神思
shénsī
мысли, умственное состояние, настроение
神思恍惚 мысли спутались, сознание затуманилось; стало не по себе
задуматься, уйти в себя, погрузиться в раздумье; уход в себя
shénsī
精神；心绪：神思不定。shénsī
(1) [state of mind]∶精神; 心绪
神思恍惚
(2) [mind]∶神志
神思昏迷, 不省人事
(3) [thought]∶思维; 想象
偶作一诗, 觉神思滞塞
shén sī
1) 神随意往的意思。
南朝梁．刘勰．文心雕龙．神思：「古人云：『形在江海之上，心存魏阙之下。』神思之谓也。」
2) 精神、心思。
三国演义．第七十七回：「起坐内室，秉烛看书，觉神思昏迷，伏几而卧。」
红楼梦．第五十三回：「敢是吃多了饮食，不然，就是劳了神思。」
3) 文心雕龙的篇名。
shén sī
state of mindshén sī
state of mind; mental state:
神思不定 be in a fidget; be distracted
shénsī
thoughts; mental state1) 思维；想象。
2) 精神；心绪。
частотность: #30266
синонимы:
примеры:
到晚上，大儿子也没能回来。老王神思恍惚，担惊受怕，去了二儿子家。
К вечеру старший сын так и не смог вернуться. Лао Ван пребывая в замешательстве и тревоге пошел к младшему сыну [домой].
神思不定
be in a fidget; be distracted
他常常凝神思考。
He’s often deep in thought.
头顶耀眼的阳光让你很难集中精神思考。
Яркое сияние солнца мешает сосредоточиться на важных мыслях.