大闹天宫
dànàotiāngōng
Сунь Укун: Переполох в Небесных чертогах (первая часть трилогии мультфильма, снятого по роману «Путешествие на Запад» (西游记))
ссылки с:
闹天宫ссылается на:
dànàotiāngōng
"The Monkey Creates Havoc in Heaven", story about Sun Wu KongDà nào Tiān gōng
Monkey Wreaks Havoc in Heaven, story about the Monkey King Sun Wukong 孙悟空[Sūn Wù kōng] from the novel Journey to the West 西游记dànào tiāngōng
create a tremendous uproar (in the heavenly palace)примеры:
孙悟空闹天宫
Сунь У-кун (царь обезьян) учиняет дебош в небесных чертогах
пословный:
大闹 | 闹天宫 | ||
1) обезуметь, выйти из-под контроля
2) скандал
|
см. 大闹天宫
Сунь Укун: Переполох в Небесных чертогах (первая часть трилогии мультфильма, снятого по роману «Путешествие на Запад» (西游记))
|