往东北方走，穿过始祖龙的栖息地就是埋骨地了，那里生活着大群的血爪大鹏。我可不指望能驯化成年的大鹏，所以我要你从血爪大鹏的巢穴中偷些蛋回来，等这些小家伙破壳而出时，我就开始调教它们。

Но к востоку от нашего лагеря, в Полях Костей, за теми землями, где живут драконы, обитает множество рухов-кровокрылов. Взрослого руха приручить невозможно, но если бы ты <принес/принесла> мне яйца, я мог бы воспитывать птенцов с того момента, как они вылупятся...

达拉然的大法师伯塔鲁斯希望我们给他带回各种材料和辟邪物。索拉查盆地的原住民似乎特别迷信动物的肢体，取自血爪大鹏的扭曲的大鹏爪是他们的最爱。

Верховный маг Пентарус из Даларана ждет, когда мы вернемся к нему с коллекцией разнообразных талисманов и реагентов. Говорят, местным особенно нравятся части тел животных, и больше всего – изогнутые когти птицы рух.

血爪大鹏生活在东北方的埋骨地，以猛犸象的尸体为食。你能帮我收集一些爪子供大法师研究吗？

Рухи живут на востоке, на Полях Костей; там они питаются трупами мамонтов. Ты же поможешь мне добыть когти для верховного мага, правда?