大麻烟
dàmáyān
косяк марихуаны
dà má yān
由大麻雌花里提炼出来的药物，加在菸草中，称为「大麻烟」。吸食后影响中枢神经系统，改变其心境，产生放松、自我扩大的感觉，感官上空间距离加大，时间感中断，而有快乐空虚的感觉。服用此类麻醉品后，不会产生依赖性，纵使长期服用，骤然停止，也不会有出汗、消沉等脱瘾症状。但不可滥用这类药物。
dàmáyān
1) marijuana
2) Indian hemp
в русских словах:
примеры:
沉迷于大麻烟
teaed up
你瞧得一清二楚，在一家夜总会后面的黑暗小巷里，一对年轻的情侣正在购物车上欢爱。他俩的眼中布满血丝，大脑正在高潮。两人已然身陷∗麻醉剂上瘾者∗的阵痛之中。在一幢办公大楼的顶楼，一位年轻的高管对着短短一截大麻烟嘬了一口，眼珠立刻翻到了颅骨后面。他也是个∗麻醉剂上瘾者∗。该有人表明立场了。这个世界需要一个缉毒特警。这个世界需要你。（别担心，你还可以抽烟喝酒，那些都不是真正的毒品。）
Ты очень хорошо это видишь. В темной аллее за boite de nuit молодая парочка занимается сексом на магазинной тележке. Их глаза налились кровью, их мозги поджарились. Они в лапах ∗наркомании∗. На верхнем этаже офисного здания молодой менеджер высшего звена коротко затягивается косяком, закатывает глаза. Он тоже ∗наркоман∗. Кто-то должен дать этому бой. Миру нужен наркополицейский. Миру нужен ты. (Не беспокойся, ты сможешь и дальше пить и курить — это не настоящие наркотики.)
大麻(烟)
марихуана
пословный:
| 大麻 | 麻烟 | ||
1) конопля
2) марихуана; каннабис
3) яп. онуса
|