大麻精
dàmájīng
жарг. гашиш; анаша; "план"
примеры:
大麻哈鱼精巢
молоки кеты
印度大麻从大麻植物的树叶和种囊中提取的一种制剂，通过吸烟、嚼咀、吞食或注射以得到适度精神快感
A preparation from the leaves and seed capsules of the cannabis plant, smoked, chewed, eaten, or infused and drunk to obtain mild euphoria.
你在这儿真好，我们遇到大麻烦了！替我运送酒桶的地精在离开刃拳海湾的路上遇到了意外。你必须替我们运回那些酒桶！
Как здорово, что ты здесь. Мы изрядно влипли! По дороге в бухту Острорука произошла авария и бочки оттуда больше не возят. Доставь нам пиво!
пословный:
| 大麻 | 精 | ||
1) конопля
2) марихуана; каннабис
3) яп. онуса
|
1) очищенный; рафинированный; отборный
2) квинт-эссенция; экстракт
3) тщательный; тонкий
4) быть мастером чего-либо; хорошо владеть чем-либо 5) тк. в соч. привидение; оборотень
6) тк. в соч. дух; энергия
7) сметливый; оборотистый
8) тк. в соч. сперма, семя
|