大黄金盗宝鼬
_
Золотой хорёк-воришка
примеры:
能将体内的力量凝结成岩壳，保护自己不受伤害。过去在盗宝团中一度流传着「大黄金岩史莱姆王」的说法，认为既然不少宝石与矿物中蕴含岩元素，那蕴含岩元素的史莱姆同样很可能是宝石与矿物。
Они способны покрыть своё тело каменным панцирем, который будет защищать их от атак. Среди Похитителей сокровищ была популярна легенда о «Золотом Гео слайме Короле». Они считают, что если руда и самоцветы содержат в себе Гео энергию, то Гео слаймы тоже могут считаться своего рода драгоценными камнями.
пословный:
| 大黄 | 黄金 | 盗 | 宝 |
золото; золотой
|
I сущ.
1) грабитель, разбойник; вор, бандит; перен. предатель
2) низкий человек, подлец; клеветник 3) воровство, хищение; грабёж; казнокрадство
II гл.
1) заниматься разбоем (воровством); грабить, воровать; расхищать
2) присваивать, похищать
3) вступать в связь, растлевать, совращать
III прил./наречие
1) вороватый, нечистый на руку; воровато, исподтишка
2) противозаконный, незаконный; самовольно, безразрешения
|
= 寶,
1) драгоценность; сокровище
2) драгоценный; ценный
|
| 鼬 | |||