天人永隔
_
生死相别离， 永远不能再见面。 如： “天人永隔， 哀恸逾恒。 ”
tiān rén yǒng gé
生死相别离，永远不能再见面。
如：「天人永隔，哀恸逾恒。」
примеры:
衔尾蛇无法忍受与未婚妻天人永隔，因此打造了这张面具，以查看过往。
Уроборос не мог смириться с тем, что не увидит своей избранницы, и выковал Маску, которая позволяет заглянуть в прошлое.
пословный:
| 天人 | 永隔 | ||
1) выдающийся (физически или морально) человек, высоконравственный человек
2) небожитель, святой
3) император
4) красавица
5) небо и человек, природа и человек
|