这个想法可能会使投资者惶恐不安。

The idea might panic the investors.

这种冒险事业的不安全性使投资者望而却步。

The insecurity of the venture kept investors away.

一次打击很可能会使伊拉克的库尔德省份对外国投资者不再那么有吸引力。

Нападение, безусловно, сделает провинции иракских курдов менее привлекательными для иностранных инвестиций.

但如果今天的投资者希望确保不受地理政治灾害的影响，他或她究竟该怎么做呢？

Но если бы инвесторы сегодня пожелали застраховаться против геополитической катастрофы, как они могли бы это сделать?

由历史悠久的晨曦酒庄投资建立，并直接供给酒品的酒馆。关于店名的来历，酒保查尔斯解释为：在窖藏中，酒往往会由于蒸发和渗入酒桶木板，比酿造完成时的酒量少上一点。酿酒者一般将其解释为「被天使取走的一份」。而留下来的酒，自然就是「天使的馈赠」了。

Таверна, открытая владельцами известной винокурни «Рассвет». Если верить бармену Чарльзу, то небольшое количество алкоголя в погребах испаряется или впитывается в бочку. Эту часть называют «доля ангелов». Отсюда и название таверны.