天使祷曲
_
Песнь Ангелов
примеры:
天使祷声传杨，让刀剑交击与野兽咆哮归诸宁静。
Лязг мечей и звериный рык замолкают, когда ангелы призывают к молитве.
пословный:
| 天使 | 祷 | 曲 | |
1) ангел
2) посланец неба
3) императорский посол
|
гл.
1) молиться о (чем-л.), просить (чего-л.); молитвенный
2) молить (кого-л.); возносить моления (кому-л.)
|
1) кривой; изогнутый; извилистый
2) изгибать; сгибать
3) изгиб; извилина
4) тк. в соч. несправедливый; неправый
II [qŭ]песня; мелодия; мотив
|