天地君亲师
tiān dì jūn qīn shī
небо, земля, император, родители, учитель (объекты поклонения и почитания в конфуцианской китайской традиции)
tiān dì jūn qīn shī
儒家五种至尊的伦常。即天、地、国君、双亲、老师。
君，皇上；亲，双亲。旧时教育子弟，供一木牌，上写此五字，表示此五者依次为人生最须尊崇、服从者。
пословный:
| 天地 | 君亲 | 师 | |
1) небо-земля, макрокосм; природа, мир
2) простор; сфера, поле деятельности
3) положение, ситуация
4) небо и земля (также обр. в знач.: противоположности)
|
1) учитель; наставник; мастер
2) дивизия; дивизионный
3) тк. в соч. войска; армия
|