祀徒常把天然毒素用作克敌武器，因此必须接受抗毒训练。

Послушники должны тренироваться, привыкая к естественным ядам, применяющимся в качестве оружия.

提高自然毒素的伤害

Увеличивает урон от «Природного токсина».

自然毒素治疗露娜拉

«Природный токсин» исцеляет Лунару.

自然毒素可以暴露目标

«Природный токсин» раскрывает местоположение противников.

棘刺藤条施加自然毒素

«Колючая лоза» применяет к цели «Природный токсин».

自然毒素提高剧毒之花的伤害

«Природный токсин» увеличивает урон от «Ядовитого цветка».

提高自然毒素对非英雄单位的伤害

«Природный токсин» наносит больше урона целям, не являющимся героями.

自然毒素在持续时间内使敌人暴露。

Во время своего действия «Природный токсин» раскрывает местоположение противников.

提高自然毒素对被瘫痪的英雄造成的伤害

«Природный токсин» наносит больше урона героям под эффектами контроля.

自然毒素可以缩短致残孢子的冷却时间

«Природный токсин» может ускорить восстановление «Калечащих спор».

生姜根能治疗恶心反胃，桦树皮茶可以帮助排出身体毒素。石榴籽作为一种天然催情剂，是一种很不错的增益。

Корень имбиря поможет справиться с тошнотой, а березовая кора — избавиться от токсинов. Зерна граната являются природным афродизиаком. Это просто приятный бонус.

自然毒素将对非英雄单位造成的伤害提高125%。

«Природный токсин» наносит на 125% больше урона целям, не являющимся героями.

受到自然毒素影响的敌人移动速度降低，效果持续时间延长

Продлевает действие «Природного токсина» и замедляет пораженных им врагов.

自然毒素将对被减速、定身、昏迷的英雄造成60%的额外伤害。

«Природный токсин» наносит на 60% больше урона замедленным, обездвиженным и оглушенным героям.

自然毒素在目标身上有3层效果时，其造成的伤害提高40%。

Увеличивает урон от «Природного токсина» на 40%, если цель находится под действием 3 его эффектов.

剧毒之花对受到自然毒素影响的敌人造成的伤害提高100%，对身上有3层自然毒素的敌人造成的伤害提高150%。

«Ядовитый цветок» наносит на 100% больше урона противникам, пораженным «Природным токсином». Если цель находится под действием 3 эффектов «Природного токсина», бонус к урону увеличивается до 150%.

施放致残孢子时，如果有至少2名英雄受到自然毒素影响，致残孢子的冷却时间减少4秒。

Если в момент использования «Калечащих спор» под действием «Природного токсина» находится не менее 2 героев, время восстановления «Калечащих спор» сокращается на 4 сек.

使用剧毒之花使露娜拉的下一次普通攻击攻击最多4个敌人。这些额外攻击会施加自然毒素。

Следующая после применения «Ядовитого цветка» автоатака поражает до 4 противников. К дополнительным целям применяется «Природный токсин».

剧毒之花的使用范围扩大25%，效果半径扩大20%。花朵膨胀会对被剧毒之花命中的敌人施加2层自然毒素。

Увеличивает дальность действия «Ядовитого цветка» на 25%, а радиус действия – на 20%. «Набухший цветок» применяет к пораженным противникам 2 эффекта «Природного токсина».

棘刺藤条现在会施加2层自然毒素。棘刺藤条的射程提高30%，并且露娜拉的视野范围扩大35%。

«Колючая лоза» также применяет к цели 2 эффекта «Природного токсина». Увеличивает дальность действия «Колючей лозы» на 30%, а радиус обзора Лунары – на 35%.

使当前受到自然毒素影响的敌人的效果持续时间延长3秒，并且移动速度降低40%，该效果在3秒内递减。

Продлевает действие примененных к противникам эффектов «Природного токсина» на 3 сек. и замедляет этих противников на 40%. Эффект замедления постепенно сходит на нет в течение 3 сек.

当至少有一名敌人受到自然毒素影响时，每秒恢复露娜拉9~~0.04~~点生命。当敌方英雄受到3层自然毒素影响时，每秒恢复的生命值增加19~~0.04~~点。

Пока хотя бы один противник находится под действием «Природного токсина», Лунара восполняет 9~~0.04~~ ед. здоровья в секунду. Пока вражеский герой находится под действием 3 эффектов «Природного токсина», Лунара восполняет 19~~0.04~~ ед. здоровья в секунду.

但是猎魔人不是平常人。虽然毒素的确让他的神经系统略受刺激，但是他突变过的身体迅速就中和了那些有害的碱性物质。

Ведьмак однако не является нормальным представителем ни одного из видов. Яд, разумеется, вызвал легкое раздражение (sic!) нервной системы, однако мутировавший организм быстро нейтрализовал алкалоиды. В течение нескольких часов исчезли все симптомы принятия яда.

剧毒之花的法力消耗从60点降低至40点。当有至少1名敌方英雄受到自然毒素影响时，剧毒之花的冷却速度加快75%。

Снижает стоимость «Ядовитого цветка» с 60 до 40 ед. маны. Пока «Природный токсин» действует на 1 героя или более, «Ядовитый цветок» восстанавливается на 75% быстрее.

致残孢子给予30%攻击速度，持续6秒。对受到3层自然毒素影响的敌人进行普通攻击，可造成相当于其最大生命值1.5%的伤害。

«Калечащие споры» повышают скорость атаки на 30% на 6 сек. Автоатаки по героям, находящимся под действием 3 эффектов «Природного токсина», наносят им урон в объеме 1.5% их максимального запаса здоровья.