但直到目前为止，欧盟却选择对俄罗斯天然气工业公司公然破坏在修改后的《罗 马条约》和世贸组织义务中规定的反托拉斯和竞争政策的越轨行为视而不见。

Но ЕС до сих пор предпочитал не замечать тот факт, что монополия Газпрома - это явное нарушение антимонопольной политики и политики честной конкуренции в соответствии с пересмотренными обязательствами по римскому соглашению и ВТО.

Российское акционерное общество "Роснефтегазстрой" "俄罗斯石油天然气工程"股份公司

РАО РНГС

(日)古河电气工业公司

Фурукава дэнки

(日)松下电气工业公司

Мацусита электрик индастриал

(日)住友电气工业公司

Сумитомо электрик индастрис; Сумитомо дэнки когйо

而这样的低价买入又使得俄国天然气工业股份公司在生产停滞的情况下，通过提高价格来获取更多的盈利。

Это в свою очередь позволяет Газпрому повышать свою доходность с помощью увеличения цен, несмотря на застойное производство.

(1). "Нижегороднефтепродукт" 开放式股份公司"下诺夫哥罗德石油产品"(2). "Новосибирскнефтепродукт" 开放式股份公司"新西伯利亚石油产品"(3). "Нижневартовское нефтегазодобывающее предприятие" 开放式股份公司"下瓦尔托夫斯克石油天然气开采企业"

ННП ОАО

印度国家石油天然气公司

индийская государственная корпорация нефти и природного газа (ONGC)

Министерство газовой промышленности СССР 苏联天然气工业部

Мингазпром СССР

石油和天然气工业

нефтяная и газовая промышленность

中国国家石油天然气集团公司

Китайская национальная нефтегазовая корпорация (China National Petroleum Corporation, CNPC)

страховое общество "Сургутнефтегаз" "苏尔古特石油天然气"保险公司

СО СНГ

与此同时，在俄罗斯天然气工业股份公司对其核心活动，即生产的投资持续下降的情况下，一场危机正在降临，而这需要欧盟出面来掌控局势。

В то же самое время, с постоянным снижением инвестиций в основную деятельность Газпрома – производство, вырисовывается кризис, который требует контроля и твердой руки ЕС.

波尔塔瓦天然气开采公司(乌克兰)

ОАО Полтавагаздобыча

哈萨克石油天然气商社股份公司

Акционерное Общество «Торговый Дом «КазМунайГаз»

中石油阿克托别石油天然气股份公司

АО "СНПС-Актобемунайгаз", АО "КННК-Актобемунайгаз"

"Тюменнефтегаз" 开放式股份公司"秋明石油天然气"

ТНГ ОАО

"Транспорт нефти и газа" 封闭式股份公司"石油天然气运输"石油公司

ТНГ ЗАО НК

哈萨克斯坦国家石油天然气股份公司

АО Национальная компания «КазМунайГаз»

汉特-曼西斯克石油天然气地质学公司

ОАО «Хантымансийскнефтегазгеология»

-Научно-техническое общество нефтяной и газовой промышленности 石油和天然气工业科技协会

НТО НГП

"Ноябрьскгаздобыча" 有限责任公司"诺亚布里斯克天然气开采"

НГД ООО

" Самотлорнефтегаз" 开放式股份公司"萨莫特洛尔石油天然气"

СНГ ОАО

Кафедра машин и оборудования нефтяной и газовой промышленности 石油天然气工业机械和设备教研室

МОН и ГП

Республиканское государственное предприятие " Главное диспетчерское управление нефтяной и газовой промышленности" Республики Казахстан 哈萨克斯坦共和国国有企业"石油天然气工业调度总局"

РГП ГДУ НГП РК

石油和天然气工业企业建设经济及自动化管理系统科学研究实验设计院

Научно-исследовательский и проектно-экспериментальный институт экономики и автоматизированных систем управления в строительстве предприятий нефтяной и газовой промышленности; НИПИЭСУнефтегазстрой

国立乌克兰苏维埃社会主义共和国煤炭、金属采矿、石油及天然气工业科学研究设计院

Укрниипроект; Государственный научно-исследовательский институт угольной, рудной, нефтяной и газовой промышленности Украинской ССР