荣膺劳动红旗勋章之莫斯科古布金石油化学及天然气工业学院
_
МИНХ и ГП Московский ордена Трудового Красного Знамени институт нефтехимической и газовой промышленности имени академика И. М. Губкина; МИНХ и ГП
пословный:
| 荣膺 | 劳动红旗勋章 | 之 | 莫斯科 |
| 古布金 | 金石 | 石油化学 | 及 |
1) металлы и минералы
2) бронза и камень; ритуальные сосуды и каменные стелы (как материал для надписей)
3) твёрдый, прочный, незыблемый
4) золото и драгоценные камни; дорогой; высокий, благородный 5) колокол и музыкальный камень
6) перен. музыка; музыкальный
7) * гонги (сигнал к отступлению) и барабаны (сигнал к наступлению); оружие
|
2) достигать 3) быть вровень; сравняться с |
| 天然气工业 | 工业学院 | ||