全苏汽车拖拉机电气设备和仪器生产工业联合公司
_
Союзавтоэлектроприбор Всесоюзное промышленное объединение по производству автотракторного электрооборудования и приборов
пословный:
| 全苏 | 汽车 | 拖拉机 | 机电 |
всесоюзный, общесоюзный (напр. в названиях учреждений)
|
1) автомобиль, автомашина
2) в сложных терминах по автоделу: авто-
|
1) трактор; тракторный
2) название карточной игры
|
1) механизмы и электроника
2) электромеханический
|
| 电气设备 | 和 | 仪器 | 生产工业 |
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
1) измерительная (научная) аппаратура
2) лабораторное оборудование (для постановки химических и физических опытов, экспериментов в учебных и научных учреждениях); прибор
|
| 工业联合 | 联合公司 | ||