天然缺陷
tiānrán quēxiàn
естественный дефект, недостаток
примеры:
化妆品并不能掩盖先天缺陷。
Cosmetics do not cover up the deficiencies of nature.
「我们已摒除此物种的自然缺陷，并以独家研发的长处来取代。」 ～莫秘维
«Мы удалили все недостатки из исходной формы этого биологического вида и заменили их усовершенствованиями нашей собственной разработки». — Момир Виг
「我们已摒除此物种的自然缺陷，并以独家研发的长处来取代。」 ～莫秘·维
"Мы удалили все недостатки из исходной формы этого биологического вида и заменили их на усовершенствования собственной разработки." —Момир Виг
пословный:
| 天然 | 缺陷 | ||
1) природа; природный, естественный; врождённый, натуральный
2) естественно, (само собой) разумеется
|
1) недоставать, не хватать; недостача, несоответствие
2) недостаток, изъян; недочёт, порок, дефект, комп. баг
|