天生我材必有用
tiān shēng wǒ cái bìyǒu yòng
небо наградило меня талантами, значит где-то они пригодятся; обр. все имеют своё применение
пословный:
| 天生 | 我 | 材 | 必有 |
1) я; мой
2) мы; наш (о коллективе, стране)
3) сам; самоличный, частный, личный
|
тк. в соч.
1) лес (стройматериал)
2) материал; сырьё
3) данные; материал(ы)
4) способный человек; специалист
5) гроб
|
| 有用 | |||