天象仪
tiānxiàngyí
проектор звездного неба, планетарий
планетарий
tiānxiàngyí
一种特制的光学投影器，用来在半球形的幕上放映出人造星空，显示日月星辰的运行情况以及日食、月食、流星雨等天文现象。tiānxiàngyí
[planetarium projector] 设计成能在特定时刻和地点投影(如在圆顶的天花板上)示出各种天象和天空景色(如夜空景色)的一种光学仪器
tiān xiàng yí
利用光学和机械装置，将平时可见的天空形象，投射至半球形的萤幕，成为人造星空的一种仪器。
tiān xiàng yí
planetarium projectortiānxiàngyí
planetariumв русских словах:
планетарий
1) (устройство) 行星仪 xíngxīngyí, 天象仪 tiānxiàngyí
примеры:
你见过帝都的天象仪吗？那仪器的灵感就来自于它。
Не случалось бывать в планетарии, что в Имперском городе? Именно там родилась эта идея.
你见过帝都的天象仪吗？这仪器的灵感就来自于它。
Не случалось бывать в планетарии, что в Имперском городе? Именно там родилась эта идея.
天文馆，天象放映馆装设天象仪并为观众准备椅子的建筑物或房间
A building or room containing a planetarium, with seats for an audience.
记得买天象观测仪的票。
Не забудьте приобрести билеты в планетарий.
在北京建国门的古观象台上，有一个空心球体上面布满星辰的仪器，它的名字叫浑天仪，是用来观测天文现象的。
В древней обсерватории у пекинских ворот Цзяньго, есть один пустотелый сферический измерительный прибор на поверхность которого нанесены звёзды, его название модель небесной сферы, использовался при наблюдении и измерении небесных тел и явлений.
пословный:
| 天象 | 仪 | ||
тк. в соч.;
1) церемониал; церемония; обряд
2) прибор; аппарат
3) подарок
4) внешний вид; манеры
|