天道无亲
_
亲亲近。公正，不偏不倚。
tiān dào wú qīn
亲亲近。公正，不偏不倚。tiān dào wú qīn
天意公正，无所偏袒。
史记．卷六十一．伯夷传：「或曰：『天道无亲，常与善人。』若伯夷、叔齐，可谓善人者非邪？」
唐．陈子昂．梓州射洪县武东山故居士陈君碑：「嗟尔百代，子子孙孙，骄奢自咎，天道无亲，思我松柏，恭俭是遵。」
或作「天道无私」。
tiāndàowúqīn
The ways of heaven are impartial.谓天道公正，无偏无私。
примеры:
皇天无亲
священное небо не знает родства (беспристрастно)
无天道之极
абсолютное отсутствие порядочности
пословный:
| 天道 | 无亲 | ||
1) погода, климат
2) законы неба
3) законы природы, естественные законы
4) даос. небесное дао, Дао Неба
|
1) не иметь предпочтений; не иметь любимчиков
2) не иметь близких (друзей, родных)
3) бессердечный; жестокий
|