问我有没有听过？这座城市可是连着三天都在谈论这话题。

Не знаю ли я чего? Да в городе три дня подряд об этом болтали.

这座城市整天都湿漉漉的，但这些荆木树的枯根却有抗潮的能力。

Эта часть города вся затоплена, но у мертвых корней колючника есть свойство отталкивать влагу, они всегда остаются сухими.

没错。晨星出事了。现在我的晨星全城都陷入了噩梦之中。我都已经好几天没能好好睡上一觉了。

Да. Данстар... Мой Данстар попал под проклятье ночных кошмаров. Я уже сколько дней не спал толком.

没错。晨星城出事了。现在我的晨星城全城都陷入了噩梦之中。我都已经好几天没能好好睡上一觉了。

Да. Данстар... Мой Данстар попал под проклятье ночных кошмаров. Я уже сколько дней не спал толком.

如果你想说的就是这些，我得告诉你我不会改变主意。我不可能撤走白漫城的卫兵，哪怕一天都不行。

Нет, я все еще не согласен, если ты об этом. Я не оставлю Вайтран без защиты, даже на один день.

这意味着直到明天早上，曷城警探都都不在场了。你可以去做些日常杂事，或者调查这起案件——虽然可能会棘手许多。

Это означает, что лейтенант Кицураги покинет вас до следующего утра. В это время вы можете спокойно заняться побочными заданиями, или даже основным, но это будет сложнее.