天雨花
_
1. 梁武帝时云光法师讲经， 感动天而落下花朵。 典出宋·祝穆·方舆胜览·卷十四·江东路·雨花台。 后以天雨花比喻打动人心。 明·汤显祖·牡丹亭·第二十八出： “俺如念咒， 似说法。 石也要点头， 天雨花。 ”
2. 书名。 清初女子陶怀贞撰。 三十回。 为一长篇弹词。 叙述明代左维明及其女仪贞等事， 而以明末史事穿插其间。
tiān yǔ huā
1) 梁武帝时云光法师讲经，感动天而落下花朵。典出宋．祝穆．方舆胜览．卷十四．江东路．雨花台。后以天雨花比喻打动人心。
明．汤显祖．牡丹亭．第二十八出：「俺如念咒，似说法。石也要点头，天雨花。」
2) 书名。清初女子陶怀贞撰。三十回。为一长篇弹词。叙述明代左维明及其女仪贞等事，而以明末史事穿插其间。
примеры:
雨水从天花板的裂缝中滴下。
The rainwater dripped through a crack on the ceiling.
雨水从天花板的裂缝中漏下来。
The rain-water dripped through a crack on the ceiling.
пословный:
| 天雨 | 雨花 | ||