漫天花雨
_
Спасайся кто может
пословный:
漫天 | 天花 | 花雨 | |
1) застилать всё небо; заволакивать
2) бесконечный, беспредельный
|
1) оспа, чёрная оспа, натуральная оспа
2) початок (кукурузы)
3) снег
4) будд. божественные (небесные) цветы
5) потолок (сокр. от 天花板)
|
1) 花季所降的雨。
2) 佛教语。诸天为赞叹佛说法之功德而散花如雨。
3) 落花如雨。形容彩花纷飞。
|