太一元气
_
initiative of body
примеры:
在夜店中是以你的财力来衡量你，此外，那女士欠我人情。拜托，杰洛特，有元气一点...
В Доме Ночи главное, сколько у тебя денег, кроме того, мадам должна мне услугу. Геральт, не будь таким занудным.
пословный:
| 太一 | 一元 | 元气 | |
1) кит. филос. изначальное вещество, первобытная единая субстанция
2) верховный владыка, бог
|
1) единое (одно общее) начало; общее основание; моно-
2) однородный; единый, унитарный
3) мат. одно неизвестное
4) хим. одноосновный 5) * начало царствования, новая эра; новый год
6) [один] день; однажды
7) поднебесная; империя; вселенная
8) одна сторона; страна света
|
1) конституция человека; здоровье; физическое состояние
2) жизненный дух; жизненный эфир; жизнеспособность, бодрость, мужество
3) даос. изначальная ци
|