我的中文太他妈的差

у меня хуёвый китайский

只差一点！就差他妈的那么一点！

Вот сука, еще б капельку!

我还记得她外婆和妈妈的样子。大家都说，子女一般不会跟父母差太多。

Я помню, какими были ее бабка и ее мать. А говорят, яблоко от яблони далеко не падает...

太他妈对了！

Ну ни хера себе!

太他妈对了。

Так точно.

……太他妈安静了……

...Черт, как-то уж очень тихо...

太他妈简单了。

Чертовски легко.

太他妈对了，我……

Именно так, я...

这太他妈疯狂了！

Охренеть что творится!

呃，实在太他妈困了。

∗зевает∗ Спать хочется.

真见鬼，太他妈重了。

Вот же ж сука. Это сильно.

什么？我还以为你他妈没事呢！这他妈差一点就要完全崩溃了！快停下！

Что? Еще не разобрался со своим дерьмом? Это же настоящая истерика! Прекрати немедленно!

太他妈对了，摇滚乐是最棒的，摇滚不死！

Да что за вопрос! Рок-музыка никогда не умрет!

这太他妈搞笑了——两头猪猡∗搞∗在一起了！

Заебись идея! Вы, парочка paskapää, залезаете друг на друга и ∗ебетесь∗!

太他妈对了！如果你不是∗本地∗人，就别∗过来∗！

Именно что! В бездну неместных!

- 他…他…他他妈的，太…太他妈黑！
- 哎！有话好好说嘛！把他干的坏事都告诉警察！

- Он. ..он. ..мать его. .. ужасный, мать его, мерзавец!
- Говори толком! Расскажи полицейскому обо всех его злодействах !

我把这本书放回原处了，就是这么回事。我他妈太聪明了。

Я поставил эту книгу на место, вот что. Я так чертовски умен.

“哼……”一声粗哑的哼声从桌子上传来。“太他妈对了。”

Угу, — грубовато фыркают из-за стола. — Именно что.

“C，这些猪猡太他妈腐败了。”男孩赞许地点着头。

«Ку, эти мусора пиздец гнилые», — одобрительно произносит мальчишка.

太他妈对了，没必要再躲躲藏藏的了——我是个自豪的瑞瓦肖人！

Точно так! Больше можно не прятаться — я ревашолец и горжусь этим!

它们之前就在屋顶上。我没有……我没有抓到它们。手脚真他妈太笨了……

Они были на крыше. Я не... я их не поймал. Растяпа, блядь...

太他妈好了。狗屁幽灵岛要搞我们，但我们都不能∗开枪∗射它。

Ну заебись. Все ужасы этого ебучего острова будут пугать нас до усрачки, а мы от них даже ∗отстреливаться∗ не сможем.

来见见我的孙子吧。不过他可不常上来这儿，霍桑实在太像他妈妈了。

Вам надо познакомиться с моим внуком. Хотя он, конечно, сюда не придет. Нет, в Хоторне слишком много от матери.

太他妈对了，这里是工会之城！你为公司工作——我们∗就会∗杀了你！

Именно что! Это город профсоюза! Кто с компанией, того мы прикончим!

“∗那∗太他妈奇怪了。一个会魔法的人，一个该死的魔术师……”他摇了摇头。

«Вот уж действительно ∗диковинно∗. Колдун-фокусник...» Он трясет головой.

嗯，之后不要指望有这样的事情了。我老了，让人惊喜太他妈费劲了。

Да... ну, не жди в будущем много таких историй. Я старею. Быть настолько великолепным так трудно, проклятье!

“好！”他的大拳头重重地砸在门框上。“太他妈的好了！我想这也好！那该死的……”

Ладно! — впечатывает он в косяк гигантский кулак. — Ладушки, блядь, оладушки! Всё нормуль, получается! Вот же ебучая...