太公家教
_
1. 书名。 收集唐以前流行于民间的格言疏语, 缀为一书, 以教谕儿童。 玉照新志·卷三: “世传太公家教, 其言极浅陋、 鄙俚, 然见之唐李习之文集, 至以文中子为一律, 观其中犹引周汉以来事, 当是有唐村落间老校书为之。 ”
2. 元时对家规的通称。 元·武汉臣·老生儿·第二折: “住住住! 你也休闹, 请你个太 公家教咱! ”
tài gōng jiā jiào
1) 书名。收集唐以前流行于民间的格言疏语,缀为一书,以教谕儿童。
玉照新志.卷三:「世传太公家教,其言极浅陋、鄙俚,然见之唐李习之文集,至以文中子为一律,观其中犹引周汉以来事,当是有唐村落间老校书为之。」
2) 元时对家规的通称。
元.武汉臣.老生儿.第二折:「住住住!你也休闹,请你个太公家教咱!」
пословный:
太公 | 公家 | 家教 | |
1) диал. прадед
2) дед
3) отец; вежл. Ваш батюшка
4) Тайгун (фамилия)
|
казна; государство; правительство; государственный; правительственный; казённый; общественный; учрежденческий
gōngjiā
семья государя; княжеский (царский) дом (фамилия)
|
1) репетиторство, заниматься репетиторством
2) домашний учитель, репетитор, гувернер
3) домашнее воспитание детей в духе добродетели и благочестия
|