太和
tàihé
1) великая гармония, благоденствие, мир; вселенское спокойствие
2) кит. мед. изначальная пневма-ци человека, обр. гармоничное состояние
3) Тайхэ (уезд в пров. Анхой, КНР)
4) Тайхэ (район городского подчинения в пров. Ляонин, КНР)
tài hé
1) 阴阳会合,冲和之气。
汉书.卷一○○.叙传上:「是以六合之内,莫不同原共流,沐浴玄德,禀卬太和。」
2) 太平盛世。
文选.曹植.七启:「吾子为太和之民,不欲仕陶唐之世乎?」
3) 年号:(1)三国魏明帝的年号(西元227∼232)。(2) 北魏孝文帝的年号(西元 477∼499)。(3) 唐朝文宗的年号(西元829∼835)。
Tài hé
Taihe County in Fuyang 阜阳[Fù yáng], Anhui
Taihe district of Jinzhou city 锦州市, Liaoning
tàihé
wr. grand harmony between yīn and yáng亦作“大和”。
1) 天地间冲和之气。
2) 人的精神、元气;平和的心理状态。
3) 谓太平。
4) 和睦。
5) 魏鼓吹曲名。
6) 雅乐名。
见“太和”。
примеры:
国际和平年亚太和西亚区域讨论会
Региональный семинар для стран Азии, Тихого океана и Западной Азии в связи с Международным годом мира
我的枯木同伴们对贸然闯入他们领地的陌生人不太和善。
Мои товарищи из племени Сухокожих не любят, когда чужаки приходят к ним домой.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск