太平惠民和济局方
_
Formularies of the Bureau of People’s Welfare Pharmacies
пословный:
| 太平 | 平惠 | 惠民 | 和 |
1) великое спокойствие; благоденствие; спокойный, тихий, мирный, безмятежный
2) ист. тайпины (крестьянское движение 1840―1865 гг.)
3) страхующий, запасный
4) Тхайбинь (провинция и город во Вьетнаме)
|
1) быть добрым к народу; любить народ; в интересах народа, на благо народа
2) см. 惠民县
|
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
| 济 | 局方 | ||
книжн.;
помогать; выручать; спасать
|