太平无象
_
指太平盛世并无一定标志◇讽刺反动统治者粉饰升平。
tài píng wú xiàng
指太平盛世并无一定标志◇讽刺反动统治者粉饰升平。谓太平盛世并无一定标志。
примеры:
太平无事
обр. тишь да гладь; полное благополучие
пословный:
| 太平 | 无象 | ||
1) великое спокойствие; благоденствие; спокойный, тихий, мирный, безмятежный
2) ист. тайпины (крестьянское движение 1840―1865 гг.)
3) страхующий, запасный
4) Тхайбинь (провинция и город во Вьетнаме)
|
1) 失去常态、常道。
2) 没有形迹；没有具体形象。
3) 原为道家形容道玄虚无形之语，后亦泛指诸种义理的玄微难测，或玄微难测的义理。语出《老子》：“绳绳兮不可名，复归于无物。是谓无状之状，无象之象，是谓忽怳。”
|