太平气象
_
和乐安平的景象。 红楼梦·第十七、 十八回： “只见园中香烟缭绕， 花彩缤纷， 处处灯光相映， 时时细乐声喧， 说不尽这太平气象， 富贵风流。 ”
tài píng qì xiàng
和乐安平的景象。
红楼梦．第十七、十八回：「只见园中香烟缭绕，花彩缤纷，处处灯光相映，时时细乐声喧，说不尽这太平气象，富贵风流。」
примеры:
气象平台(放仪器用)
метеорологическая площадка
пословный:
| 太平气 | 气象 | ||
1) метеорологические явления; метеорологический; метео-; погода; погодный
2) обстановка, конъюнктура; атмосфера, картина
3) поведение, манера; нрав, характер
4) наружный (внешний) вид, форма
5) перен. феномен
|