太阳依旧升起

太阳依旧升起

tàiyáng yījiù shēngqǐ

солнце встаёт, как прежде

«И восходит солнце» (роман Эрнеста Хемингуэя)

ссылки с:

太阳照常升起太阳照样升起

пословный:

太阳	依旧	升起
tàiyáng 1) солнце; солнечный свет 2) кит. мед. височная впадина, висок 3) Великая сила Ян (см. 阳) 4) филос. одна из четырех диаграмм книги перемен (образов "сян", две цельные черты) 5) кит. мед. акупунктурная точка PC9 Тай-ян 全词 >>	yījiùвсё ещё, по-прежнему, по-старому, как и прежде, до сих пор, по сей день, и ныне	shēngqǐ восходить; подниматься; восход; поднятие shēngqi поднять (воду); развести (огонь)