太阳照样升起
tàiyáng zhàoyàng shēngqǐ
см. 太阳依旧升起
ссылается на:
примеры:
朋友，太阳还是像往常一样照常升起。伙计们，我之前就告诉过你们，这肯定不会错，猎人岭是个安静的地方。
Началось все вполне обыденно, товарищ. Как я уже говорила, прежде Пустошь Охотника была спокойным местом.
пословный:
| 太阳 | 照样 | 升起 | |
1) по какому-либо образцу; по установленному образцу
2) по-прежнему; как обычно
|
восходить; подниматься; восход; поднятие
shēngqi
поднять (воду); развести (огонь)
|