夫妻俩吵架——没有事儿

муж и жена затеяли ссору - делать нечего; обр. пустяки; ничего особенного; милые бранятся - только тешатся

пословный:

夫妻俩	吵架	——	没有事
fūqīliǎмуж и жена	chǎojià перебраниваться; ссориться, ссора, конфликт		méiyǒu shì см. 没事 1) не иметь дела, быть свободным 2) ничего не случилось, ничего особенного, всё спокойно; ничего! mòshì устар. 1) (вм 什么事) какое дело?, что за дело?, в чём дело? 2) крайне, в высшей степени 全词 >>

有事儿
yǒu shìr см. 有事 1) по делу; есть дело (к кому-либо) 2) быть занятым