夫妻俩
fūqīliǎ
муж и жена
примеры:
夫妻俩早就离婚了
Супруги давно в разводе
你觉得法布隆夫妻俩可能正在到处找这张地契……
Наверное, Хмуробровы были бы рады получить этот документ назад...
他们夫妻俩如胶似漆,非常恩爱。
Эта супружеская пара очень крепка, в ней царит любовь.
是呀!他的优费米雅美如天仙!夫妻俩生了五个小鬼头。
А то ж! А ведь такая ладная была эта его Ефимия, ну как картинка! И пятеро ребятишек у них было.
夫妻俩为上哪儿度假而发生争论。
The couple disputed where to spend the holiday.
夫妻俩站在起居室里吵架,你瞪着我,我瞪着你。
The quarreling couple stood in the sitting room, eyeball to eyeball.
пословный:
夫妻 | 俩 | ||
муж и жена, супруги
|
I liǎ
1) два; двое; оба; вдвоём; пара (часто включает говорящее лицо, употребляется без счётного слова)
2) перен. немного; чуть-чуть
II liǎng см. 伎俩
|