失去威望
_
потерять авторитет; терять авторитет
примеры:
失去威胁目标!进入强化侦测模式。
Цель потеряна! Перехожу в режим обнаружения.
如果你能驾驭那座炮塔的话,就能让那些构造体失去威力。>
Эта турель быстро разберется с конструктами – если вы сможете ею управлять.>
科学家们正在探索在空间摧毁核武器的方法-也就是使该武器失去威力或不再起作用。
Scientists are searching for ways to destroy nuclear weapons powerless and no longer useful.
伙计,我是这么觉得的,虽然你可能不会这么看我...我不希望失去你这个同胞。
Думаю, да. Хотя, возможно, вы не сможете относиться ко мне по-прежнему... надеюсь, я не потеряю вашего доверия.
пословный:
失去 | 威望 | ||
1) высокий авторитет; престиж
2) влиятельный; авторитетный, важный, значительный
|