失掉谈话的线索
_
потерять нить разговора
пословный:
| 失掉 | 谈话 | 的 | 线索 |
1) потерять, утерять
2) упустить, пропустить (напр. момент)
|
1) беседовать, вести разговор; разговор
2) беседа, интервью
|
нить (разговора, мыслей); путеводная нить; ключ к пониманию (разгадке); зацепка, улика
чиновничьи клики (создаваемые чиновниками с целью извлечения личных выгод, дин. Цин) |