失礼的话
_
неучтивое слово; неучтивый слово
пословный:
| 失礼 | 的话 | ||
1) нарушать этикет, совершать бестактность; невежливость, неучтивость
2) вежл. прошу прощения; извините за бестактность
|
если ... (окончание конструкций 要...的话, 要是...的话, 如果...的话，假如...的话)
|