失衡攻击
_
Ошеломляющая атака
примеры:
敌人的强力攻击会使攻击者失衡。
Силовые атаки противника ошеломляют самого противника.
用盾牌或武器防御会反弹一次攻击，并使攻击者失衡。
Если отбить удар оружием или щитом, отдача может лишить нападающего равновесия.
强力攻击可使对手失衡，防止他立刻回击。
Силовая атака может ошеломить противника, не давая ему возможности мгновенно контратаковать.
强力攻击会打破处于防御状态的对手，并且攻击者不会失衡。
Силовая атака пробивает блок противника, при этом атакующий не теряет равновесия.
挡击会使一个敌人失衡。如果在适当的时机，它还可以打断一个强力攻击。
Удар щитом может временно ошеломить противника. Если ударить вовремя, можно прервать его силовую атаку.
成功的强力攻击能打断对手的格挡，造成对手失衡。
Успешная силовая атака всегда пробивает блок противника и ошеломляет его.
成功的强力攻击有机会使那些没有格挡的对手失衡。
Успешная силовая атака может ошеломить противника, если тот не блокировал удар.
敌人的重击会使攻击者失衡。
Силовые атаки противника ошеломляют самого противника.
用盾牌或武器格档会弹开一次攻击，并使攻击者失衡。
Если отбить удар оружием или щитом, отдача может лишить нападающего равновесия.
一次重击会打破处于防御状态的对手的防御，且攻击者不会失衡。
Силовая атака пробивает блок противника, при этом атакующий не теряет равновесия.
用盾牌或武器格挡敌人攻击的技巧。格挡可减少物理攻击伤害和失衡。
Искусство парировать удары противника щитом или оружием. При блоке вы получаете меньше урона от физической атаки и реже теряете равновесие.
用盾或武器格挡敌人进攻的技巧。格挡能减少自物理攻击承受的伤害和失衡效果。
Искусство парировать удары противника щитом или оружием. При блоке вы получаете меньше урона от физической атаки и реже теряете равновесие.
我希望我能提供更多帮助，但上一次攻击失败后，我们是仅存的残余力量。
Я был бы рад помочь, но после последнего штурма остались только мы.
冰霜冲击枪不仅可以用来造成伤害，它的冰冻效果还会限制敌人的行动，使其丧失攻击你的能力。
Эндотермический бластер не только наносит урон. Он еще и замораживает противников, лишая их возможности атаковать в ответ.
пословный:
| 失衡 | 攻击 | ||
утратить равновесие; дисбаланс, диспропорция, дисгармония, разлад, неуравновешенность; несбалансированный, неуравновешенный, диспропорциональный
|
1) атаковать, штурмовать; наступать на...; наступление, атака
2) предъявить обвинение; нападать; выпад, нападки; травля
|