头寸紧
_
денежный голод; депрессия на денежном рынке; недостаток средств
примеры:
头寸紧。
Money is tight.
Money is tight.
пословный:
头寸 | 紧 | ||
1) (также 头衬) [денежная] сумма; денежный фонд; наличный капитал; баланс (денежной лавки, торгового предприятия)
2) диал. размер, величина; конкретные условия
3) денежное обращение
|
1) тугой; тесный; плотный; крепкий
2) близкий; близко; вплотную
3) затянуть
4) напряжённый; серьёзный
5) сильный
6) срочный; неотложный
7)
手头正紧 [shŏutou zhèng jĭn] обр. - испытывать денежные затруднения
|